SCENE 01 / POST PRODUCTION AUDIO
Post-Production Audio
Professional sound editing, ADR, Foley, and mixing for film and TV productions.
Post-prod audio turns raw location recordings into a polished, immersive soundtrack. Through Tondero Studios and Lima's Miraflores post-prod community, we connect you with engineers skilled in Spanish-language ADR and Latin American distribution. This phase covers dialogue editing, ADR, sound design, Foley, music scoring, and final mixing. Each layer works together to build the rich audio that supports and lifts the visual story.
We connect you with post-prod audio studios and engineers across Peru who meet broadcast and cinema standards. Our team runs the full audio post workflow, from dialogue cleanup through final mix. We work with facilities such as Tondero Studios and the Miraflores post-prod houses in Lima. This makes sure your project meets both the tech delivery specs and your creative goals.
Capabilities
Complete Audio Post Services
We provide full-service post-production audio from dialogue editing through final mix, delivering polished soundtracks that enhance your visual storytelling.
01
Dialogue Services
- Production dialogue editing
- ADR recording and direction
- Dialogue cleanup and restoration
- Lip-sync and dubbing
- Multi-language versioning
Clear Dialogue
02
Sound Design
- Creative sound design
- Ambient atmosphere creation
- Sound effects editing
- Worldizing and processing
- Signature sound development
Immersive Sound
03
Foley Services
- Foley recording stages
- Experienced Foley artists
- Custom prop libraries
- Sync and editing
- Surface and movement coverage
Physical Presence
04
Final Mix
- Theatrical and broadcast mixing
- Dolby Atmos and immersive formats
- Stem delivery
- Quality control and mastering
- Multiple version delivery
Polished Delivery
On Location
Lima post-audio chain wired for Latin American distribution delivery
Audio post in Peru runs through a compact but capable Lima network. Tondero Studios handles tentpole Peruvian features, while Miraflores and San Isidro boutique post houses take on documentary, commercial and streamer work. Dedicated ADR rooms work in neutral Latin Spanish for regional dub deliveries. Our engineers move easily between Pro Tools HDX, Avid S6 control surfaces and Dolby Atmos mix stages. They serve shoots delivering through Netflix LatAm, Disney+, and Prime Video. Delivery also aligns to theatrical release calendars from DAFO and Ministerio de Cultura-supported Peruvian features.
Dialogue editing tackles the location signatures the production sound team flagged. These include Lima traffic and cumbia bleed, Centro Histórico colonial-wall echo, Cusco adobe absorption, Sacred Valley wind, and the Amazon insect-and-rain bed. Our team cleans them with iZotope RX, Cedar Cambridge and FabFilter chains. These are tuned for Peruvian field recordings rather than generic noise-reduction defaults.
The chain is built around clear gates and creative review points. Spotting sessions with the director and editor lock in the dialogue, ADR, Foley and effects scope. A Lima ADR stage then handles director-supervised pickups for principal cast. It also books neutral-Spanish dub talent when global distribution needs it. Foley is recorded with Latin American prop libraries that match Peruvian wardrobe — alpaca textiles, leather huaraco sandals, adobe and cobblestone footwear runs — rather than imported generics.
Final mix is delivered to theatrical, broadcast, streaming and immersive specs, including Dolby Atmos and 7.1. Stems and M&E are prepared for global versioning. The same team sets up remote review across time zones for shoots running through US, European and Spanish-speaking LatAm post pipelines. We also align delivery against IGV 18% tax-recovery records and DAFO completion needs for Peruvian-rebates films.
FAQ
Post-Production Capabilities
What post-production audio services do you provide?
We deliver complete post-prod audio, including dialogue editing, ADR recording and direction, sound effects editing, Foley recording, sound design, premixing, and final mix. Our team can run your whole audio post pipeline or provide single services as needed.
Do you have ADR recording facilities?
We set up ADR sessions at pro recording studios across Peru. Our team can arrange director-supervised sessions, provide ADR oversight, and handle remote talent recording. These studios cover everything from single actors to large ensemble sessions.
What delivery formats do you support?
We deliver in all common formats: stereo, 5.1 surround, 7.1, and Dolby Atmos/immersive audio. Our team prepares theatrical prints, broadcast masters, streaming files, and multiple versions as needed. We also know the specific platform needs and QC specs.
Can you work with international productions?
Yes. We often work with global shoots filming in Peru or needing Peruvian post-prod services. Our team offers remote session skill, knows the varied tech specs, and can set up across time zones.
Do you handle multi-language versioning?
We provide multi-language audio services, including dubbing planning, M&E preparation, and language version mixing. Our team can set up voice talent, manage translation workflows, and deliver localized audio for global distribution.
What about working with our existing post team?
We stay flexible in how we fit into your post-prod workflow. Our team can handle complete audio post, add single services to support your existing team, or work with your preferred editors and mixers on set parts of the job.
Related Services
Productions in Peru that need this often pair it with Boom Operators, Location Sound Services, and Wireless Audio Systems for full coverage. Most projects also draw on Thermal Imaging and Volumetric Capture.
On Set
Start Your Audio Post
Tell us about your project and we'll discuss how our post-production audio services can help.